chimie - Archive ouverte HAL Access content directly